K-Secret Seoul 1988: Was bedeuten 2 % und 4 % Retinal Liposome?
Auf dem Serum steht 2 Prozent, auf der Augencreme 4 Prozent. Die naheliegende Rechnung — doppelt so viel Wirkstoff — geht nicht auf. Die beiden Zahlen beziehen sich nämlich nicht auf dasselbe, und das lässt sich an den Inhaltsstofflisten zeigen.
Die Kurzfassung: Das Serum deklariert Retinal Liposome als eigenen Listeneintrag an Position 1. Die Augencreme deklariert schlicht Retinal an Position 25 von 47. Das sind zwei verschiedene Angaben — die Zahlen 2 und 4 lassen sich deshalb nicht gegeneinander rechnen.
Was eine Prozentangabe im Produktnamen aussagt
Die Pflichtangabe auf einer Kosmetikpackung ist die Inhaltsstoffliste, geordnet nach Menge bis zur Ein-Prozent-Linie. Prozentzahlen im Produktnamen sind freiwillige Angaben des Herstellers und keiner festen Regel unterworfen. Sie können sich beziehen auf:
Gesamtprodukt, Komplex, Wirkstoff — drei Ebenen, eine Zahl
Schematische Darstellung des Zusammenhangs. Die Größenverhältnisse in der Grafik sind nicht maßstäblich.
Was in den beiden Listen tatsächlich steht
| Serum, 30 ml | Augencreme, 30 ml | |
|---|---|---|
| Zahl im Namen | Retinal Liposome 2 % | Retinal Liposome 4 % |
| Was die Liste deklariert | Retinal Liposome als eigener Eintrag, Position 1 von 32 | Retinal als einfacher Eintrag, Position 25 von 47 |
| Wasser in der Liste | Kein separater Eintrag | Aqua auf Position 1 |
| Niacinamid | Position 3 | Position 7 |
| Besonderheit | Black Ginseng Extract auf Position 2 | Fünf Ferment-Einträge, dazu Bakuchiol auf Position 44 |
| Dein Szenario | Wenn du Retinal großflächig im Gesicht einsetzen willst | Wenn dein Anliegen ausschließlich die Augenpartie ist |
Ein Detail, das die Sache erklärt: In der Liste des Serums taucht überhaupt kein separates Wasser auf, obwohl das Produkt flüssig ist. Das passt dazu, dass die Liposomen-Zubereitung selbst die wässrige Basis stellt — und erklärt, warum sie an Position 1 steht, ohne dass das Produkt zu 100 Prozent aus Retinal bestünde. Wie eine Liste zu lesen ist, erklärt der Ratgeber zur INCI-Liste.
Vier Fragen zur Prozentzahl
Was die Zahl bedeutet
Vier Lesarten, eine davon führt zu einer klaren Grenze.
Was belegbar ist: Die Liste deklariert Retinal Liposome als eigenen Eintrag. Die 2 Prozent im Namen beziehen sich damit erkennbar auf diese Zubereitung, nicht auf reines Retinal.
Was das praktisch heißt: Die Angabe ist nicht falsch, sie ist nur eine andere Größe als die, nach der die meisten suchen. Sie sagt, wie viel des Liposomen-Systems eingesetzt wurde.
Der Befund: Im Namen steht Retinal Liposome 4 %. In der Deklaration steht aber kein Liposomen-Eintrag, sondern schlicht Retinal — und zwar auf Position 25 von 47.
Was daraus folgt: Eine Position im hinteren Mittelfeld einer 47er-Liste bedeutet eine kleine Einsatzmenge. Die 4 Prozent können sich also nicht auf reines Retinal beziehen.
Ehrlich: Ohne eine Zusatzangabe des Herstellers lässt sich nicht auflösen, worauf genau sie sich beziehen. Das ist keine Kritik an der Formel, sondern die Grenze dessen, was von außen prüfbar ist.
Zwei Zahlen sind nur dann vergleichbar, wenn sie dieselbe Größe messen. Beim Serum bezieht sich die Angabe auf einen deklarierten Komplex, bei der Augencreme auf etwas, das in der Liste so nicht auftaucht.
Dazu kommt: Ein Serum fürs ganze Gesicht und eine Augencreme sind ohnehin unterschiedlich konzipiert. Eine Augencreme ist typischerweise vorsichtiger formuliert, weil die Haut dort dünner ist.
Die nützlichere Frage ist nicht „welches ist stärker“, sondern „welches gehört wohin“.
Kosmetik muss Inhaltsstoffe nennen, aber keine Konzentrationen. Einen Wert für reines Retinal gibt der Hersteller bei keinem der beiden Produkte an.
Klar gesagt: Zahlen wie 0,02 oder 0,04 Prozent kursieren im Handel, lassen sich aber weder aus dem Produktnamen noch aus der Liste ableiten. Wir nennen sie deshalb nicht.
Was du stattdessen hast: die Position in der Liste. Beim Serum Position 1 als Komplex, bei der Augencreme Position 25 als Einzelstoff.
Einordnung der Angaben anhand der Deklaration. Keine Aussage über Wirksamkeit oder Verträglichkeit im Einzelfall.
Welches der beiden passt zu dir?
Vier Ausgangslagen
Eine davon ist keine kosmetische Frage.
Der Plan: Zwei Abende pro Woche, erbsengroße Menge, danach eine Feuchtigkeitspflege darüber. Nach zwei Wochen ohne Spannen auf drei Abende erhöhen.
Vorher: ein Patch-Test am Kieferrand. Die Packungsangabe zum Serum nennt ausdrücklich einen Test vor der ersten Anwendung.
Und der Schritt, der nicht optional ist: morgens Sonnenschutz.
Warum: Sie ist als Emulsion mit Cetearyl Olivate und Sorbitan Olivate aufgebaut, dazu Macadamia-Öl und Cholesterin — eine reichhaltigere Textur, wie sie für die dünne Haut der Augenpartie üblich ist.
Was sie zusätzlich mitbringt: fünf Ferment-Einträge und Bakuchiol auf Position 44. Bakuchiol ist ein pflanzlicher Bestandteil, der in der Kosmetik häufig neben Vitamin A eingesetzt wird.
Anwendung: kleine Menge mit dem Ringfinger auf den Knochenrand, nicht aufs bewegliche Lid.
Warum: Es ist für das ganze Gesicht gedacht, und der Liposomen-Eintrag steht an Position 1 der Liste. Für eine bestehende Vitamin-A-Routine ist das der Wechsel mit dem größeren Unterschied.
Achte auf: Nicht gleichzeitig mit einem anderen Retinol- oder Retinal-Produkt am selben Abend. Wie sich Retinal und Retinol grundsätzlich unterscheiden, steht im Vergleich der beiden Formen; ein zweites Beispiel für dasselbe Namensproblem liefert der Celimax Retinal und Retinol Shot.
Die Anwendungshinweise zum Serum nennen ausdrücklich, dass es in Schwangerschaft und Stillzeit nicht verwendet werden soll.
Wir geben dazu keine eigene Empfehlung ab — weder eine zusagende noch eine weitergehende. Beide Produkte enthalten deklariertes Vitamin A, und die Entscheidung gehört in ärztliche Hände.
Einordnung nach Formulierung und Anwendungsform. Keine individuelle oder ärztliche Beratung.
Für einen besonders sanften Einstieg mit sehr niedrig dosiertem Retinal im großen Format lohnt ein Blick in unseren Ratgeber zu den Meditherapy Skin Boostern.
Vier Missverständnisse rund um Prozentzahlen
Anwendung, Schritt für Schritt
Abends, auf gereinigte Haut
Nach Reinigung und Toner. Das Serum für Gesicht, Hals und Dekolleté, die Augencreme nur auf den Knochenrand.
Erbsengroße Menge
Mehr bringt nicht mehr. Beim Augenprodukt reicht ein Bruchteil davon pro Seite.
Zwei- bis dreimal die Woche starten
Erst steigern, wenn zwei Wochen ohne Spannen oder Schuppung vergangen sind. Danach eine Feuchtigkeitspflege darüber.
Morgens Sonnenschutz
Bei Vitamin A kein Zusatztipp, sondern Teil der Anwendung. Ohne diesen Schritt ist der Rest wenig sinnvoll.
Häufige Fragen zu Seoul 1988
Was bedeutet Retinal Liposome 2 % genau?
Die Angabe bezieht sich auf die eingesetzte Liposomen-Zubereitung, nicht auf reines Retinal. Diese Zubereitung ist in der Liste des Serums als eigener Eintrag an Position 1 deklariert.
Wie viel reines Retinal darin steckt, gibt der Hersteller nicht an. Diese Angabe lässt sich von außen nicht ermitteln.
Ist die Augencreme mit 4 % doppelt so stark wie das Serum?
Nein, so lässt sich das nicht rechnen. In der Deklaration der Augencreme steht kein Liposomen-Eintrag, sondern schlicht Retinal — und zwar auf Position 25 von 47, also im hinteren Mittelfeld.
Zwei Zahlen sind nur vergleichbar, wenn sie dasselbe messen. Das ist hier nicht der Fall.
Welches Produkt eignet sich für den Einstieg?
Beide lassen sich vorsichtig einführen. Wenn dein Anliegen das ganze Gesicht ist, ist das Serum das passende Format, für die Augenpartie allein die Augencreme.
Entscheidend ist in beiden Fällen die Frequenz: zwei Abende pro Woche zum Start, dann langsam steigern.
Warum steht kein Wasser in der Serum-Liste?
Weil die Liposomen-Zubereitung an Position 1 offenbar selbst die wässrige Basis stellt. Das ist bei Formeln mit einem vorgefertigten Wirkstoffsystem nicht ungewöhnlich.
Genau deshalb ist Position 1 hier kein Beleg für eine hohe Retinal-Menge.
Was ist Bakuchiol in der Augencreme?
Ein pflanzlicher Bestandteil, der in der Kosmetik häufig im Umfeld von Vitamin A eingesetzt wird. In der Augencreme steht er auf Position 44 von 47, also in kleiner Menge.
Mehr dazu steht in der PuriPedia zu Bakuchiol. Im Serum ist er nicht enthalten.
Kann ich beide Produkte zusammen verwenden?
Grundsätzlich ja, weil sie unterschiedliche Bereiche abdecken — das Serum das Gesicht, die Augencreme die Augenpartie.
In der Einführungsphase ist es sinnvoller, mit einem zu beginnen. Dann weißt du bei einer Reaktion, woher sie kommt.
Was ist Black Ginseng im Serum?
Ein mehrfach gedämpfter und getrockneter Ginseng-Extrakt aus der traditionellen koreanischen Pflege. Im Serum steht er auf Position 2.
Diese Position ist ungewöhnlich weit vorne und macht ihn zu einem der mengenmäßig stärksten Bestandteile der Formel.
Darf ich es in Schwangerschaft oder Stillzeit verwenden?
Die Anwendungshinweise zum Serum nennen ausdrücklich, dass es in Schwangerschaft und Stillzeit nicht verwendet werden soll.
Wir geben darüber hinaus keine Empfehlung ab. Beide Produkte enthalten deklariertes Vitamin A, und diese Frage gehört in ärztliche Hände.
Zwei Zahlen, zwei verschiedene Größen
Die 2 beim Serum meint einen deklarierten Komplex, die 4 bei der Augencreme lässt sich in der Liste nicht wiederfinden. Statt die Zahlen zu vergleichen, lohnt der Blick darauf, wofür das jeweilige Produkt gebaut ist — Gesicht oder Augenpartie.
